Sinä olet tänään kuullut Herran, sinun Jumalasi, julistavan, että hän tahtoo olla sinun Jumalasi ja että sinun on vaellettava hänen teitänsä ja noudatettava hänen käskyjänsä, säädöksiänsä ja oikeuksiansa sekä kuultava häntä.
Þú hefir látið Drottin lýsa yfir því í dag, að hann vilji vera þinn Guð og að þér skuluð ganga á hans vegum og varðveita lög hans, skipanir og ákvæði og hlýða hans raustu.
Onnellisia ovat sinun miehesi, onnellisia nämä palvelijasi, jotka aina saavat olla sinun edessäsi ja kuulla sinun viisauttasi.
Sælir eru menn þínir, sælir þessir þjónar þínir, sem stöðugt standa frammi fyrir þér og heyra speki þína.
Mutta suoraan sanoen kauhistuttaa olla sinun vävysi.
Hreint út sagt, herra, skelfir ūađ mig ađ vera tengdasonur ūinn.
Toivottavasti hän ymmärtää, muutoin tuomio voi olla sinun.
Ūú skalt vona ađ hún geri ūađ, Everett. Eđa ūađ verđur kannski dauđadķmur ūinn.
Claire, on hienoa olla sinun ystäväsi, koska - se tekee minusta monikulttuurisen ilman, että teen mitään.
Claire, ég er besta vinkona ūín til ađ vera fjölmenningarleg međ engri fyrirhöfn.
Kuin olla sinun miehesi ja Frankien isä?
Annađ en ađ vera eiginmađur ūinn og pabbi Frankies?
Sisustuksesta päätellen taidamme olla sinun mielessäsi, Arthur.
Miđađ viđ umhverfiđ erum viđ í huga ūínum, Arthur.
Halusin vain aina olla sinun kaltaisesi.
Mig langađi alltaf ađ líkjast ūér.
Autuus voi olla sinun, jos haluat.
Ūú getur öđlast hjálpræđi ef ūú ķskar ūess.
Meillä olisi parempi olo, jos voisimme olla sinun ja äidin kanssa.
Ég held ađ okkur liđi betur hjá ykkur mömmu.
8 Herra käskee siunauksen olla sinun kanssas sinun riihessäs ja kaikissa mitä sinä aiot, ja siunaa sinun siinä maassa, jonka Herra sinun Jumalas sinulle antaa.
8 Drottinn láti blessun fylgja þér í forðabúrum þínum og í öllu, sem þú tekur þér fyrir hendur, og hann blessi þig í landinu, sem Drottinn Guð þinn gefur þér.
0.50635409355164s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þú hefir látið Drottin lýsa yfir því í dag, að hann vilji vera þinn Guð og að þér skuluð ganga á hans vegum og varðveita lög hans, skipanir og ákvæði og hlýða hans raustu. 